| |
| |
| |
| |
| |
| |
340 Limba sursă Jeg skriver pÃ¥ vegne af min far og hans kone fra... Jeg skriver pÃ¥ vegne af min far og hans kone fra Danmark. De vil gerne vide cirka hvad det koster at fÃ¥ lavet proteser til over og under mund til hans kone. Han vil ogsÃ¥ gerne vide hvad det koster at fÃ¥ lavet en knækket tand. De hÃ¥ber at kunne leje et værelse hos jer og vil ogsÃ¥ høre hvor mange dage i vil regne med det tager og hvornÃ¥r i evt. har tid. HÃ¥ber at høre fra jer.
Med Venlig Hilsen
Susanne Jensen Traduceri completate Piszę w imieniu mojego ojca i jego żony... | |
| |
| |
342 Limba sursă To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja... To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja ci powiem że pies to czÄ™sto jest wiÄ™cej niż czÅ‚owiek on nie ma duszy, mówisz... popatrz jeszcze raz psia dusza wiÄ™ksza jest od psa i kiedy siÄ™ uÅ›miechasz do niej ona siÄ™ huÅ›ta na ogonie a kiedy siÄ™ pożegnać trzeba i psu czas iść do psiego nieba to niedaleko pies wyrusza przecież przy tobie jest psie niebo z tobÄ… zostanie jego dusza
B. Borzymowska british Traduceri completate It's just a dog Det är bara en hund som du säger | |
26 Limba sursă Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka? Traduceri completate Nein, ich will dir kein Geld geben. Nie, nie chcÄ™ ci dać pieniÄ™dzy. Non, je ne veux pas te donner de l'argent. ダメ。ãŠé‡‘ã‚’ã‚ã’ã¾ã›ã‚“。 Ðет, Ñ Ð½Ðµ хочу... No, non voglio darti i soldi Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна. dinero Όχι, δεν θÎλω να σου δώσω λεφτά. Não, eu não quero dar-te dinheiro. NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. لا، لا أريد إعطاءك المال Nà féidir, nà féidir liom airgead a thabhairt ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³æŠŠé’±ç»™ä½ 。 نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم. Nej, jeg vil ikke give dig penge. | |
| |
756 Limba sursă "Fundacja SOS Bokserom Nasze przygody z... Fundacja SOS Bokserom Nasze przygody z bokserami zaczęły siÄ™ w różnym czasie, ale zaowocowaÅ‚y tym samym – wielkÄ… sympatiÄ… do tych serdecznych i wrażliwych psów. Każdy z nas w pewnym momencie zetknÄ…Å‚ siÄ™ z problemem bezdomnoÅ›ci zwierzÄ…t domowych i podjÄ…Å‚ decyzjÄ™, by pomagać z maksymalnÄ… skutecznoÅ›ciÄ… przynajmniej, najlepiej znanym i tak Å‚atwym do skrzywdzenia – bokserom. SpotkaliÅ›my siÄ™ pracujÄ…c na rzecz psów tej rasy w Fundacji Bokserom w Potrzebie, jednak późnÄ… wiosnÄ… 2008 r., niezależnie od siebie, podjÄ™liÅ›my decyzjÄ™ o odejÅ›ciu z tej organizacji. Ciężko byÅ‚o pozostać bezczynnymi wobec skali bezdomnoÅ›ci zwierzÄ…t w Polsce, dlatego na przeÅ‚omie lata i jesieni 2008 r. zaczÄ™liÅ›my intensywnie dziaÅ‚ać jako grupa wolontariuszy skupiajÄ…ca siÄ™ wokół strony Adopcje Bokserów. DomenÄ™ www.bokserywpotrzebie.pl użyczyÅ‚a nam nieodpÅ‚atnie jej wÅ‚aÅ›cicielka, Monika JaczyÅ„ska, by umożliwić nam poszukiwanie pomocy dla porzuconych bokserów. Brytyjski Traduceri completate S.O.S Boxers Foundation | |
| |
92 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Twoje intensywne... Twoje intensywne zainteresowanie jÄ™zykami jest nadzwyczaj frapujÄ…ce i mam kolosalnÄ… nadziejÄ™, że Ci pomoże w życiu. Har tyvärr inte fÃ¥tt tillgÃ¥ng till vilka ord som skall innehÃ¥lla bokstäver frÃ¥n det polska alfabetet, men hoppas pÃ¥ att det gÃ¥r ändÃ¥!
Snabb översättning vore super. Traduceri completate Your great interest in languages ... Ditt intensiva... | |
| |
| |
| |
54 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Du är allt rolig du Du är allt rolig, snart kommer du säkert tro att du är serb ocksÃ¥. Bridge: "You certainly are funny, soon you will probably believe that you are a Serb too." /pias 100128. Traduceri completate Ti si zabavan, uskoro... | |
| |